Jlg E300 Operator Manual Manuel d'utilisateur

Manuale d'uso e di sicurezza ANSI®Istruzioni originali - Conservare sempre questo manuale presso la macchina.Piattaforma disollevamentoa braccioE

INDICEiv – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINAPagina lasciata intenzi

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-1SEZIONE 1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA1.1 INFORMAZIONI GENERALIQuesta

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916• Usare la macchina per applicazioni che rientrino tra quelleprevis

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-31.3 FUNZIONAMENTO Informazioni generali • Usare la macchina esclusi

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916• Prima di usare la macchina, assicurarsi che tutti i cancellisiano

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-5• Mantenere un'adeguata distanza da linee, apparecchia-ture el

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916• È possibile ridurre la distanza operativa minima in presenzadi ba

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-7• Non sollevare la piattaforma né guidare la macchina conla piattaf

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916• Quando la macchina è in funzione, non sporgersi daiparapetti dell

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-91.5 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE RELATIVEA SICUREZZA / PERICOLI• Non usa

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916NON AZIONARE LA MACCHINA SE LA VELOCITÀ DEL VENTO SUPERA12,5 M/S (

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-1SEZIONE 2. RESPON

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31229162.2 PREPARAZIONE,

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-3Tabella 2-1. Tabel

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916Ispezione prelimin

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-59. Verifica funzio

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31229162. Dalla consolle

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-7123456789101112131

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916121281335641471181

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-9Informazioni gener

INTRODUZIONE3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – aINTRODUZIONEQuesto manuale è un elemento molto importante; conservarlo sempre presso la macch

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312291611. Pompa idrauli

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-1SEZIONE 3. COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3.1 INFORMAZIONI GENE

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916Stazione di comando a terra(Vedi Figura 3-1. e Figura 3-2.)NOT

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-31001109630 B12345678911121314Figura 3-1. Stazione di comando a

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31229161001109655 B12345678910111213141. Stato di carica della batter

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-5NOTA: quando il Selettore piattaforma/terra si trova nella pos

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31229169. Sollevamento del braccio articolatoConsente di sollevare ed

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-7Stazione della piattaforma(vedi Figura 3-2., Consolle di coman

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31229161702565 B1001107677 A1702566 B1704422 A123456789101113 121. P

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-95. Intervento manuale di orientamento della trasmissioneSe si

INTRODUZIONEb – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916SIMBOLI DI PERICOLO E TERMINOLOGIAINDICA UNA SITUAZIONE PERICOLOSA IMMINENTE CHE, SE NON EVI-

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312291612. Comando velocità di funzioneConsente di regolare la veloc

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-11Quadro spie dei comandi della piattaforma(vedi Figura 3-3., Q

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31229162. Spia di sovraccarico della piattaforma (se presente)Indica

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-13poi da un altro numero di lampeggi, e consultare ilmanuale di

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916NOTE:

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-1SEZIONE 4. FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4.1 DESCRIZIONEQuesta m

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31229164.2 CARATTERISTICHE E LIMITI OPERATIVIDEL BRACCIOCapacitàIl sol

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-3Figura 4-1. Posizione corrispondente alla stabilità minima in a

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916.Figura 4-2. Posizione corrispondente alla stabilità minima all

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-5Figura 4-3. Posizione corrispondente alla stabilità minima all’

INTRODUZIONE3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – cQUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE CONFORME A TUTTE LE PROCE-DURE ATTINENTI ALLA SICUREZZA INDICATE

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31229164.3 FUNZIONAMENTO DEL MOTOREInterruttore di alimentazione/arres

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-74.4 SPOSTAMENTO (GUIDA)Vedi Figura 4-4., Pendenza e pendenza tr

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916GRADELEVELSIDE SLOPEFigura 4-4. Pendenza e pendenza trasversale

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-9Marcia avanti e retromarcia3. In corrispondenza dei comandi del

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916Rotazione della piattaformaPer ruotare la piattaforma verso si

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-11Rotazione del braccioPer far ruotare il braccio, usare il coma

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31229163. Spegnere l’Arresto di emergenza in corrispondenza deicomand

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-13A41.4”/1.04mB44.0”/1.11mE300AJ/AJP1001112461BA BFigura 4-5. Sc

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916BOTHSIDESBOTHSIDESBOTHSIDESHYD TANK VIEWINSIDE HOOD72425263014

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-1546336142324231629312415536Figura 4-7. Posizione degli adesivi

INTRODUZIONEd – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916REGISTRO DELLE REVISIONIPubblicazione originale - 26 giugno 2009Aggiornato - 29 settembre 2

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312291611223234252526129424041Figura 4-8. Posizione degli adesivi - F

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-174446SEE DETAIL ADETAIL A348202921121839434520172323332723537

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-18 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916BOTHSIDESLOCATE ON SIDEOF CONTROL BOX.13133091038Figura 4-10.

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-19Articolo n. ANSI1001109493-BCE/Australia1001110824-CGiapponese

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-20 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312291620 1702868 - - - - 1705969 1704001 1704000 1705968 170400221 1

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-2140 1001110389 - - 1001110389 1001110389 1001110389 1001110389

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-22 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916NOTE:

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 5-1SEZIONE 5. PROCEDURE DI EMERGENZA5.1 INFORMAZIONI GENERALIQuesta sez

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA5-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31229163. Per stabilizzare il movimento della macchina, è possibile usare gr

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 5-35.5 SISTEMA DI DISCESA MANUALE(vedi Figura 5-1., Ubicazione della val

INDICE3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – iSEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINASECTION - 1 - PRECAUZION

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA5-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916Figura 5-1. Ubicazione della valvola di discesa manualeANELLO APRIBIL

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-1SEZIONE 6. DATI TECNICI GENERALI

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916DimensioniPressione idr. massima

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-3CapacitàPneumaticiTabella 6-4. Di

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916Olio idraulicoNOTA: gli oli idrau

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-5Tabella 6-9. Dati tecnici Mobilfl

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916Peso delle parti principaliNON SO

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-71563,4265Figura 6-1. Schema di ma

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31229166.3 MANUTENZIONE A CURA DELL&apos

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-92. Cuscinetto di rotazione/dente

INDICEii – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA4.6 PIATTAFORMA . . .

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31229164. Serbatoio idraulicoPunti di l

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-116. Mozzo della ruota motricePunt

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31229166.4 MANUTENZIONE E CARICA DELLA

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-13Carica giornaliera della batteri

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31229166.5 PNEUMATICI E RUOTESostituzio

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-15chiave dinamometrica, serrare gl

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31229166.6 INFORMAZIONI AGGIUNTIVELe in

SEZIONE 7 - REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RIPARAZIONI3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – 7-1SEZIONE 7. REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RI

SEZIONE 7 - REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RIPARAZIONI7-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122916Tabella 7-1. Registro delle ispezioni e delle

PASSAGGIO DI PROPRIETÀAl Proprietario del prodotto:Nel caso in cui siate l'attuale proprietario del prodotto descritto nel presente manuale ma NO

INDICE3122916 – Apparecchio di sollevamento JLG – iiiSEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINAELENCO DELLE FIGURE2-1

Sede centraleJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMc, PA. 17233-9533USA (717) 485-5161 (717) 485-6417Sedi JLG nel mondoJLG Industries (Australia)P.O. Box