Jlg 860SJ Operator Manual Manuel d'utilisateur Page 1

Manuale d’uso e di sicurezza ANSI®Istruzioni originali - Conservare sempre questo manuale presso la macchina.Piattaforma di solle-vamento a braccio800

INDICEiv – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE- PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA6-6. Schema di manutenzi

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Tabella 6-12. UCon Hydrolube HP-5

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-9Tabella 6-14. Dati tecnici Mobil

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235706.3 UBICAZIONE DEI NUMERI DI MAT

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-11Figura 6-2. Specifiche temperatu

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Figura 6-3. Specifiche temperatu

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-13Figura 6-4. Specifiche temperatu

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Figura 6-5. Specifiche temperatu

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-15Figura 6-6. Schema di manutenzio

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235706.4 MANUTENZIONE E LUBRIFICAZION

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-172. Cuscinetti delle ruotePunti d

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-1SEZIONE 1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA1.1 INFORMAZIONI GENERALIQuesta

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-18 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235704. Filtro idraulico di ritornoIn

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-196. Serbatoio idraulicoPunti di l

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-20 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235708. Cambio dell’olio con filtro -

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-21Figura 6-7. Astina di livello pe

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-22 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235709. Cambio dell’olio con filtro -

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-23B. Filtro del carburante - Deutz

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-24 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312357012. Filtro ariaPunti di lubrific

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-2513. Filtro del carburante (propa

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-26 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Per pneumatici riempiti con schi

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-27Sostituzione delle ruoteI cerchi

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570• L’operatore non deve accettare responsabilità operative fino aqua

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-28 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235702. Serrare i dadi secondo la seq

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-296.6 SOSTITUZIONE DEL FILTRO DEL

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-30 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235706.7 SCARICO DELLA PRESSIONE DALL

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-316.8 INFORMAZIONI AGGIUNTIVELe in

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-32 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570NOTE:

SEZIONE 7 - REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RIPARAZIONI3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 7-1SEZIONE 7. REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RI

SEZIONE 7 - REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RIPARAZIONI7-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Tabella 7-1. Registro delle ispezioni e delle

PASSAGGIO DI PROPRIETÀAl Proprietario del prodotto:Nel caso in cui siate l'attuale proprietario del prodotto descritto nel presente manuale ma NO

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-3Ispezione della macchina • Usare la macchina solo dopo aver eseguit

Sede centraleJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA. 17233-9533USA (717) 485-5161 (717) 485-6417Sedi JLG nel mondoJLG Industries (Austral

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570• Se vi sono persone sulla piattaforma, consentire al personaledi m

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-5facendo in modo che entrambe le mani ed un piede oppureuna mano ed

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570• Mantenere un’adeguata distanza da linee, apparecchiatureelettrich

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-7• È possibile ridurre la distanza operativa minima in presenza diba

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570• Non superare il carico massimo di lavoro specificato sulla piat-t

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-9WICHTIGNOTANON USARE LA MACCHINA SE LA VELOCITÀ DEL VENTO SUPERA I

NOTA: il presente manuale si applica anche alle macchine aventi i numeri dimatricola elencati di seguito: 0300174290, 0300180894 e 0300181347.

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Pericoli di schiacciamenti e scontri• Tutto il personale operativo

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-111.4 TRAINO, SOLLEVAMENTO E TRASPORTO• Durante il traino, il sollev

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570• NON usare le mani per verificare l'eventuale presenza di pe

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-13Pericoli relativi alle batterie• Quando si interviene sui componen

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570NOTE:

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-1SEZIONE 2. RESPONSABIL

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235702.2 PREPARAZIONE, ISPEZ

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-3Tabella 2-1. Tabella di

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Ispezione preliminare p

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-5Verifica funzionaleEseg

INTRODUZIONE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – aINTRODUZIONEQuesto manuale è un elemento molto importante; conservarlo sempre presso la macc

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312357010871314121165341265341

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-71. Ruote di sterzo2. Ru

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312357099912121434567810261159

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-9Informazioni generaliIn

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235702.3 INTERRUTTORI DI FI

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-11Figura 2-6. Interrutto

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Figura 2-7. Interrutto

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-13Figura 2-8. Interrutto

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235702.4 PROVA DI BLOCCAGGI

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-158. Sistemare di fronte

INTRODUZIONEb – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570SIMBOLI DI PERICOLO E TERMINOLOGIAINDICA UNA SITUAZIONE PERICOLOSA IMMINENTE CHE, SE NON EVIT

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570NOTE:

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-1SEZIONE 3. COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3.1 INFORMAZIONI GENE

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570PER EVITARE LESIONI GRAVI, AZIONARE LA MACCHINA SOLO SE LE LEV

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-31. Quadro spie2. Braccio con funzione telescopica3. Meccanismo

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Figura 3-1. Consolle di comando a terra - 860SJ1. Quadro spie2

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-53. Comando rotazioneConsente una rotazione di 360° conti-nua d

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235706. ContaoreIndica il tempo di uso della macchinacon il motore

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-7QUANDO SI IMPIEGA L'ALIMENTAZIONE AUSILIARIA, NON AZIONAR

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Quadro spie dei comandi a terra(vedi Figura 3-2., Quadro spie

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-91. Nessuna uscita dell’alternatore2. Pressione dell'olio

INTRODUZIONE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – cQUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE CONFORME A TUTTE LE PROCEDURE ATTINENTIALLA SICUREZZA INDICATE SU

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235707. Spia di sovraccarico della piattaforma (se pre-sente)Indic

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-112. Selettore sterzo (se presente)Se la macchina è dotata di d

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235701. Selettore velocità di trasmissione/coppia2. Selettore ster

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-136. Interruttore di avviamento motore/alimenta-zione ausiliari

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570NOTA: le leve di comando delle funzioni di sollevamento, rota

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-15L’interruttore consente la riattivazione, a velocità ridotta,

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Quadro spie dei comandi della piattaforma(Vedi Figura 3-4., Q

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-175. Allarme e spia di inclinazioneQuesta spia indica che lo ch

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-18 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570!!!123 4*567891011*** UNRESTRICTED CAPACITY** RESTRICTED CAPA

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-19NOTA: per istruzioni più dettagliate sulla spia di livello ba

INTRODUZIONEd – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570REGISTRO DELLE REVISIONIPubblicazione originale - 20 marzo 2014

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-20 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312357012. Spia di orientamento della trasmissioneSe si fa ruotare i

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-1SEZIONE 4. FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4.1 DESCRIZIONEQuesta m

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570PER EVITARE IL RIBALTAMENTO IN AVANTI O ALL’INDIETRO, NON SOVRA

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-36. Con posizione piattaforma impostata, tirareverso l’esterno l

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570da quel momento si avranno ancora circa 60 minuti di funziona-m

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-5Figura 4-2. Posizione corrispondente alla stabilità minima in a

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235704.4 CIRCOLAZIONE (GUIDA)NOTA: quando il braccio superiore è sol

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-7Marcia avanti e retromarcia1. In corrispondenza dei comandi del

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Figura 4-3. Pendenza e pendenza trasversalePENDENZAPENDENZA TRA

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-94.6 PIATTAFORMARegolazione della posizione orizzontale della pi

INDICE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – iSEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE- PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINASEZIONE - 1 - PRECAUZIONI

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Rotazione del braccioPer ruotare il braccio, usare l’interrutt

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-114.10 TRAINO DI EMERGENZAPERICOLO DI PERDITA DI CONTROLLO DEL V

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235704.11 BARRA DI TRAINO (SE PRESENTE)PERICOLO DI PERDITA DI CONTR

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-134. Posizionare la valvola del selettore di sterzo/traino e por

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235704.12 SPEGNIMENTO E STAZIONAMENTOPer spegnere la macchina e met

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-15BloccaggioWICHTIGNOTADURANTE IL TRASPORTO DELLA MACCHINA, IL B

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Figura 4-5. Trasporto normale della macchina 800S/860SJ

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-17Figura 4-6. Schema di sollevamento e bloccaggio800SMODELLI860S

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-18 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Figura 4-7. Posizione degli adesivi - Foglio 1 di 5

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-19Figura 4-8. Posizione degli adesivi - Foglio 2 di 5

INDICEii – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE- PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA4.4 CIRCOLAZIONE (GUIDA)

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-20 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Figura 4-9. Posizione degli adesivi - Foglio 3 di 5

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-21Figura 4-10. Posizione degli adesivi - Foglio 4 di 5

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-22 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Figura 4-11. Posizione degli adesivi - Foglio 5 di 5ANSI E ANS

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-23Tabella 4-1. Legenda della posizione degli adesivi, 800SArtico

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-24 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312357019 - -- -- -- -- -- -- -- - - -20 1702868 1705969 1702868 1704

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-2537 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496 1001

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-26 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312357055 - -- -- -- -- -- -- -- - - -56 - -- -- -- -- -- -- -- - - -

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-27Tabella 4-2. Legenda della posizione degli adesivi, 860SJArtic

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-28 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312357019 - - - - - - - - - - - - - - - - - -20 1702868 1705969 17059

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-2937 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496 1001

INDICE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – iiiSEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE- PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA6.6 SOSTITUZIONE DEL FI

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-30 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312357055 - - - - - - - - - - - - - - - - - -56 - - - - - - - - - - -

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 5-1SEZIONE 5. PROCEDURE DI EMERGENZA5.1 INFORMAZIONI GENERALIQuesta sez

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA5-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Piattaforma o braccio bloccati in posizione sopraelevataSe la piattaf

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-1SEZIONE 6. DATI TECNICI GENERALI

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Dati tecnici e prestazionaliPende

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-3CapacitàCarico massimo dei pneuma

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570 Dati del motore Tabella 6-4. Sp

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-5BatteriaTabella 6-6. GM 3,0 lCarb

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123570Pneumatici Peso delle parti princ

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123570 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-7Olio idraulicoNOTA: gli oli idrau