Jlg 601S Operator Manual manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Machines spéciales Jlg 601S Operator Manual.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 Jlg 601S Operator Manual à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Jlg 601S Operator Manual Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 1.97 MB |

Français

Table des matières

Élévateurs à flèche

1

Identification ADE

2

AVANT-PROPOS

3

3122560 – Élévateur JLG – c

5

JOURNAL DE RÉVISION

6

TABLE DES MATIÈRES

10

1.1 GÉNÉRALITÉS

11

1.2 AVANT LA MISE EN SERVICE

11

Inspection du lieu de travail

12

Inspection de la machine

12

1.3 UTILISATION

13

Généralités

13

1-4 – Élévateur JLG – 3122560

14

Risques d'électrocution

15

1-6 – Élévateur JLG – 3122560

16

Risques de basculement

17

1-8 – Élévateur JLG – 3122560

18

1.5 AUTRES RISQUES / SÉCURITÉ

19

2.1 FORMATION DU PERSONNEL

21

Formation de l'opérateur

21

Encadrement de la formation

21

IMPORTANT

22

3122560 – Élévateur JLG – 2-3

23

2-4 – Élévateur JLG – 3122560

24

Contrôle de fonctionnement

25

CONTACTEURS DE FIN DE COURSE

26

3122560 – Élévateur JLG – 2-7

27

2-8 – Élévateur JLG – 3122560

28

3122560 – Élévateur JLG – 2-9

29

3.1 GÉNÉRALITÉS

33

3.2 COMMANDES ET INDICATEURS

33

Poste de commande au sol

34

3122560 – Élévateur JLG – 3-3

35

3-4 – Élévateur JLG – 3122560

36

3122560 – Élévateur JLG – 3-5

37

3-6 – Élévateur JLG – 3122560

38

3122560 – Élévateur JLG – 3-7

39

Poste de la plate-forme

40

3122560 – Élévateur JLG – 3-9

41

4.1 DESCRIPTION

47

DE FONCTIONNEMENT

47

Capacités

47

Stabilité

48

3122560 – Élévateur JLG – 4-3

49

4.3 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR

50

Procédure de démarrage

50

4.4 DÉPLACEMENT (TRANSLATION)

51

HORIZONTALE

52

4.5 DIRECTION

53

4.6 STATIONNEMENT ET ARRIMAGE

54

4.7 PLATE-FORME

54

Chargement depuis le sol

54

Chargement au-dessus du sol

54

Rotation de la plate-forme

55

4.8 FLÈCHE

55

Pivotement de la flèche

56

4.9 SYSTÈME BICARBURANT

56

DE LA MACHINE

57

4.11 LEVAGE ET ARRIMAGE

58

Arrimage

58

SCHÉMA DE LEVAGE

59

4.12 REMORQUAGE

61

INTERRUPTEUR À PÉDALE

62

PARE-CHOCS DU CAPOT

62

(MODÈLE 601SS UNIQUEMENT)

62

AUTOCOLLANTS TRADUITS

63

ÉTATS-UNIS

63

5.1 GÉNÉRALITÉS

81

5.2 RAPPORT D’INCIDENT

81

5-2 – Élévateur JLG – 3122560

82

6.1 INTRODUCTION

83

Contenances Données du moteur

84

3122560 – Élévateur JLG – 6-3

85

Dimensions Huile hydraulique

86

Poids de stabilité critiques

87

6-6 – Élévateur JLG – 3122560

88

3122560 – Élévateur JLG – 6-7

89

6-8 – Élévateur JLG – 3122560

90

3122560 – Élévateur JLG – 6-9

91

SPÉCIFICATIONS

92

HYDRAULIQUES

92

6.4 PNEUS ET ROUES

101

Gonflage des pneus

101

Pneus endommagés

101

Remplacement des pneus

101

Remplacement des roues

102

Installation des roues

102

6.5 ENTRETIEN DE LA BATTERIE

104

3122560 – Élévateur JLG – 7-1

107

7-2 – Élévateur JLG – 3122560

108

Jlg 601S Operator Manual Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 1.97 MB |

Allemand

Table des matières

Auslegerarbeits

1

Erkennen des ADE-Systems

2

Kontaktadresse:

5

In den USA:

5

Außerhalb der USA:

5

Hinsichtlich:

5

PROTOKOLL DER REVISIONEN

6

INHALTSVERZEICHNIS

10

1.1 ALLGEMEINES

11

1.2 VOR DEM BETRIEB

11

Bedienungspersonals

11

Prüfung des Einsatzortes

12

Maschinenprüfung

12

1.3 BETRIEB

13

Allgemeines

13

Stolper- und Sturzgefahren

14

Gefahr durch Umkippen

17

1.4 ABSCHLEPPEN, ANHEBEN UND

19

TRANSPORTIEREN

19

2.1 SCHULUNG DER MITARBEITER

21

Aufsicht bei der Schulung

21

2.2 VORBEREITUNG, INSPEKTION

22

UND WARTUNG

22

Funktionsprüfung

25

3.1 ALLGEMEINES

33

Boden-Bedienpult

34

Bodenbedienpult-Anzeigetafel

38

MOTORSTÖRUNGS

39

KONTROLLLEUCHTE

39

PRÜFKNOPF

39

Arbeitskorb-Bedienpult

40

4.1 BESCHREIBUNG

47

4.2 BETRIEBSEIGENSCHAFTEN

47

UND -BESCHRÄNKUNGEN

47

Füllmengen

47

Stabilität

48

4.3 MOTORBETRIEB

50

Anlassverfahren

50

Abstellverfahren

51

4.4 FAHREN

51

WAAGERECHT

52

4.5 LENKEN

53

4.6 PARKEN UND ABSTELLEN

54

4.7 ARBEITSKORB

54

Beladen vom Erdboden

54

Drehen des Arbeitskorbs

55

4.8 AUSLEGER

55

Schwenken des Auslegers

56

4.9 BENZIN-/FLÜSSIGGASSYSTEM

56

(NUR BEI BENZINMOTOREN)

56

4.10 ABSTELLEN UND PARKEN

57

4.11 ANHEBEN UND FESTZURREN

58

Verankerung

58

HUBDIAGRAMM

59

4.12 ABSCHLEPPEN

61

FUSSSCHALTER

62

HAUBEN-STOSSSTANGE

62

(NUR BEI MODELL 601SS)

62

FREMDSPRACHIGE AUFKLEBER

63

5.1 ALLGEMEINES

81

5.3 BEDIENUNG IM NOTFALL

82

5.4 ABSCHLEPPEN IM NOTFALL

82

DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL

83

Füllmengen Motordaten

84

Dimensionsdaten Hydrauliköl

86

Kritische Stabilitätsgewichte

87

SERIENNUMMERN

88

SERIENNUMMER (AUF DEM

88

RAHMEN EINGESTANZT)

88

MOTORSPEZIFIKATIONEN

89

4150548-A

90

HYDRAULIKSPEZIFIKATIONEN

92

6.3 WARTUNG DURCH DAS

94

BEDIENUNGSPERSONAL

94

NACHFÜLLEN

97

Füllmenge - 4,25 l (4.5 qt)

98

6.4 REIFEN UND RÄDER

101

Reifendruck

101

Reifenschäden

101

Ersetzen der Reifen

101

Ersetzen von Rädern

102

Radmontage

102

6.5 BATTERIEWARTUNG

104

6.6 PENDELACHSEN-SPERRPRÜFUNG

104

Datum Anmerkungen

107

Jlg 601S Operator Manual Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 1.97 MB |

Espagnol

Table des matières

Plataformas de

1

Identificación de ADE

2

PREFACIO

3

REGISTRO DE REVISIONES

6

CONTENIDO

10

1.1 GENERALIDADES

11

1.2 ANTES DE USAR LA MÁQUINA

11

Inspección de la máquina

12

Generalidades

13

Riesgos de tropiezo y caídas

14

Riesgos de electrocución

15

Riesgo de vuelcos

17

2.1 CAPACITACIÓN DEL PERSONAL

21

Capacitación del operador

21

2.2 PREPARACIÓN, INSPECCIÓN

22

Y MANTENIMIENTO

22

Inspección antes del arranque

24

Revisión funcional

25

LIMITADORES

26

3.1 GENERALIDADES

33

3.2 CONTROLES E INDICADORES

33

Puesto de controles de suelo

34

INDICADOR DE AVERÍA

39

DEL MOTOR

39

BOTÓN DE

39

4.1 DESCRIPCIÓN

47

Capacidades

47

Estabilidad

48

4.3 FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR

50

Procedimiento de arranque

50

Procedimiento de apagado

51

4.4 PROPULSIÓN (CONDUCCIÓN)

51

4.5 DIRECCIÓN

53

Rotación de la plataforma

55

4.8 PLUMA

55

Giro de la pluma

56

(MOTOR DE GASOLINA SOLAMENTE)

56

Cambio de gasolina a gas LP

57

Cambio de gas LP a gasolina

57

4.10 PARADA Y ESTACIONAMIENTO

57

4.11 LEVANTE Y AMARRE

58

DIAGRAMA DE LEVANTE

59

4.12 REMOLQUE

61

PEDAL INTERRUPTOR

62

PARACHOQUES DE CAPÓ

62

(MODELO 601SS SOLAMENTE)

62

ETIQUETAS DE IDIOMAS

63

5.1 GENERALIDADES

81

DE EMERGENCIA

82

6.1 INTRODUCCIÓN

83

Capacidades Datos del motor

84

Neumáticos

85

Dimensiones Aceite hidráulico

86

NÚMERO DE SERIE

88

(ESTAMPADO EN CHASIS)

88

PLACA DE NÚMERO

88

DE SERIE

88

ESPECIFICACIONES

89

4150548-A

90

HIDRÁULICAS

92

6.3 MANTENIMIENTO POR PARTE

94

DEL OPERADOR

94

6.4 NEUMÁTICOS Y RUEDAS

101

Inflado de neumáticos

101

Daños a neumáticos

101

Reemplazo de neumáticos

101

Sustitución de ruedas

102

Instalación de ruedas

102

IMPORTANT

104

Fecha Observaciones

107

Jlg 601S Operator Manual Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 1.96 MB |

Italien

Table des matières

Piattaforma

1

Identificazione di ADE

2

INTRODUZIONE

3

Rivolgersi a:

5

Negli USA:

5

Al di fuori degli USA:

5

REGISTRO DELLE REVISIONI

6

1.1 INFORMAZIONI GENERALI

11

1.2 PROCEDURE PRELIMINARI

11

Ispezione del posto di lavoro

12

Ispezione della macchina

12

1.3 FUNZIONAMENTO

13

Informazioni generali

13

Rischio di cadute

14

Pericoli di elettrocuzione

15

Pericoli di ribaltamento

17

SICUREZZA / PERICOLI

19

2.2 PREPARAZIONE, ISPEZIONE

22

E MANUTENZIONE

22

Verifica funzionale

25

2.3 VERIFICA FUNZIONALE

26

3.1 INFORMAZIONI GENERALI

33

3.2 COMANDI E SPIE

33

Stazione di comando a terra

34

SPIA DI GUASTO DEL MOTORE

38

PULSANTE

38

DI PROVA

38

Stazione della piattaforma

39

4.1 DESCRIZIONE

47

Capacità

47

Stabilità

48

4.3 FUNZIONAMENTO DEL MOTORE

50

Procedura di avviamento

50

Procedura di spegnimento

51

4.4 SPOSTAMENTO (GUIDA)

51

LIVELLO DEL SUOLO

52

Avanzamento e retromarcia

53

4.5 STERZO

53

Rotazione della piattaforma

55

4.8 BRACCIO

55

Commutazione da benzina a GPL

57

Commutazione da GPL a benzina

57

Sollevamento

58

Bloccaggio

58

DIAGRAMMA DI

59

SOLLEVAMENTO

59

4.12 TRAINO

61

INTERRUTTORE A PEDALE

62

ANTIURTO DEL COFANO

62

(SOLO PER IL MODELLO 601SS)

62

ADESIVI IN ALTRE LINGUE

63

NEGLI USA

63

5.1 INFORMAZIONI GENERALI

81

5.2 NOTIFICA DELL’INCIDENTE

81

6.1 INTRODUZIONE

83

6.2 DATI TECNICI OPERATIVI

83

Capacità Dati del motore

84

Pneumatici

85

Dimensioni Olio idraulico

86

TARGHETTA NUMERO

88

DI MATRICOLA

88

NUMERO DI MATRICOLA

88

(STAMPATO SU TELAIO)

88

DATI TECNICI

89

4150548-A

90

SPECIFICHE

92

IDRAULICHE

92

Tabella di lubrificazione

94

AGGIUNGERE

97

6.4 PNEUMATICI E RUOTE

101

Gonfiaggio dei pneumatici

101

Danneggiamento dei pneumatici

101

Sostituzione dei pneumatici

101

Sostituzione delle ruote

102

Installazione delle ruote

102

6.6 PROVA DI BLOCCAGGIO

104

DELL'ASSALE FLUTTUANTE

104

Data Commenti

107

Sedi JLG nel mondo

110

Jlg 601S Operator Manual Manuel d'utilisateur (102 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 2.14 MB |

Anglais

Table des matières

Operation and Safety Manual

1

ADE Identification

2

FOREWORD

3

3121218 – JLG Lift – c

5

REVISION LOG

6

TABLE OF CONTENTS

10

1.1 GENERAL

11

1.2 PRE-OPERATION

11

Workplace Inspection

12

Machine Inspection

12

1.3 OPERATION

13

General

13

Trip and Fall Hazards

13

Electrocution Hazards

14

3121218 – JLG Lift – 1-5

15

Tipping Hazards

16

3121218 – JLG Lift – 1-7

17

1-8 – JLG Lift – 3121218

18

3121218 – JLG Lift – 1-9

19

1-10 – JLG Lift – 3121218

20

2.1 PERSONNEL TRAINING

21

Operator Training

21

Training Supervision

21

Operator Responsibility

21

MAINTENANCE

22

3121218 – JLG Lift – 2-3

23

Pre-Start Inspection

24

Function Check

25

2-6 – JLG Lift – 3121218

26

3121218 – JLG Lift – 2-7

27

2-8 – JLG Lift – 3121218

28

3121218 – JLG Lift – 2-9

29

2-10 – JLG Lift – 3121218

30

3121218 – JLG Lift – 2-11

31

2-12 – JLG Lift – 3121218

32

3.1 GENERAL

33

3.2 CONTROLS AND INDICATORS

33

Ground Control Station

34

3121218 – JLG Lift – 3-3

35

3-4 – JLG Lift – 3121218

36

3121218 – JLG Lift – 3-5

37

3-6 – JLG Lift – 3121218

38

Platform Station

39

3-8 – JLG Lift – 3121218

40

3121218 – JLG Lift – 3-9

41

3-10 – JLG Lift – 3121218

42

3121218 – JLG Lift – 3-11

43

3-12 – JLG Lift – 3121218

44

SECTION 4. MACHINE OPERATION

45

Stability

46

SECTION 4 - MACHINE OPERATION

47

4.3 ENGINE OPERATION

48

Starting Procedure

48

Shutdown Procedure

49

4.4 TRAVELING (DRIVING)

49

Traveling Forward or Reverse

51

4.5 STEERING

51

4.6 PARKING AND STOWING

52

4.7 PLATFORM

52

Loading From Ground Level

52

Platform Level Adjustment

52

Platform Rotation

53

4.8 BOOM

53

Swinging the Boom

54

Telescoping the Main Boom

54

4.10 SHUT DOWN AND PARK

55

4.11 LIFTING AND TIE DOWN

56

Tie Down

56

4.12 TOWING

59

5.1 GENERAL

73

5.2 INCIDENT NOTIFICATION

73

5.3 EMERGENCY OPERATION

74

6.1 INTRODUCTION

75

6.2 OPERATING SPECIFICATIONS

75

Capacities Engine Data

76

3121218 – JLG Lift – 6-3

77

6-4 – JLG Lift – 3121218

78

3121218 – JLG Lift – 6-5

79

Critical Stability Weights

80

Serial Number Locations

80

3121218 – JLG Lift – 6-7

81

6-8 – JLG Lift – 3121218

82

3121218 – JLG Lift – 6-9

83

6-10 – JLG Lift – 3121218

84

3121218 – JLG Lift – 6-11

85

6.3 OPERATOR MAINTENANCE

86

3121218 – JLG Lift – 6-13

87

6-14 – JLG Lift – 3121218

88

3121218 – JLG Lift – 6-15

89

6-16 – JLG Lift – 3121218

90

3121218 – JLG Lift – 6-17

91

6-18 – JLG Lift – 3121218

92

6.4 TIRES & WHEELS

93

Tire Inflation

93

Tire Damage

93

Tire Replacement

93

Wheel Replacement

94

Wheel Installation

94

3121218 – JLG Lift – 6-21

95

6.5 BATTERY MAINTENANCE

96

3121218 – JLG Lift – 6-23

97

6-24 – JLG Lift – 3121218

98

3121218 – JLG Lift – 7-1

99

7-2 – JLG Lift – 3121218

100

JLG Worldwide Locations

102

Plus de produits et de manuels pour Machines spéciales Jlg

Modèles	Type de document
510AJ Series II Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG 510AJ Series II Operator Manual User Manual, 104 pages
X23J Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG X23J Operator Manual User Manual, 194 pages
15/20MSP Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG 15/20MSP Operator Manual Manuale d'uso, 108 pages
1230ES Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG 1230ES Operator Manual Manual del usuario, 106 pages
860SJ Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG 860SJ Operator Manual Manuel d'utilisation, 160 pages
M4069 Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG M4069 Operator Manual Manuel d'utilisation, 84 pages
41AM (3120753-2013) Parts Manual	Manuel d'utilisateur JLG 41AM (3120753-2013) Parts Manual User Manual, 188 pages
3246E2 ANSI Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG 3246E2 ANSI Operator Manual Manuel d'utilisation, 46 pages
1500SJ Operator Manual	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JLG 1500SJ Operator Manual, 192 pages
TF6-42 (9150-4004) Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG TF6-42 (9150-4004) Operator Manual User Manual, 32 pages
Workstation in the Sky-Boom Lifts	Manuel d'utilisateur JLG Workstation in the Sky-Boom Lifts User Manual, 134 pages
600A_AJ Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG 600A_AJ Operator Manual Manual del usuario, 134 pages
260MRT ANSI Parts Manual	Manuel d'utilisateur JLG 260MRT ANSI Parts Manual User Manual, 196 pages
E300 Service Manual	Manuel d'utilisateur JLG E300 Service Manual User Manual, 224 pages
860SJ Parts Manual	Manuel d'utilisateur JLG 860SJ Parts Manual User Manual, 294 pages
800S Service Manual	Manuel d'utilisateur JLG 800S Service Manual Manual del usuario, 378 pages
E45A_AJ ANSI Service Manual	Manuel d'utilisateur JLG E45A_AJ ANSI Service Manual User Manual, 130 pages
LSS Verticals Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG LSS Verticals Operator Manual Manuel d'utilisation, 30 pages
510AJ Series II Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG 510AJ Series II Operator Manual Benutzerhandbuch, 104 pages
2658E3 Service Manual	Manuel d'utilisateur JLG 2658E3 Service Manual User Manual, 62 pages

Jlg appareils

Hoist