Jlg E300 Operator Manual manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Machines spéciales Jlg E300 Operator Manual.
Nous fournissons des manuels en pdf 12 Jlg E300 Operator Manual à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Jlg E300 Operator Manual Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 2.22 MB |

Italien

Table des matières

Piattaforma di

1

INTRODUZIONE

3

Rivolgersi a:

5

Negli USA:

5

Al di fuori degli USA:

5

REGISTRO DELLE REVISIONI

6

ELENCO DELLE FIGURE

9

ELENCO DELLE TABELLE

9

1.1 INFORMAZIONI GENERALI

11

1.2 PROCEDURE PRELIMINARI

11

Ispezione del posto di lavoro

12

Ispezione della macchina

12

1.3 FUNZIONAMENTO

13

Informazioni generali

13

Rischio di cadute

13

Pericoli di elettrocuzione

14

Pericoli di ribaltamento

16

A SICUREZZA / PERICOLI

19

ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA

21

2.2 PREPARAZIONE, ISPEZIONE

22

E MANUTENZIONE

22

Verifica funzionale

25

3.1 INFORMAZIONI GENERALI

31

3.2 COMANDI E SPIE

31

Stazione di comando a terra

32

1001109630 B

33

1001109655 B

34

Stazione della piattaforma

37

1704422 A

38

1001110226 A

42

4.1 DESCRIZIONE

45

DEL BRACCIO

46

Capacità

46

Stabilità

46

4.3 FUNZIONAMENTO DEL MOTORE

50

Selettore piattaforma/terra

50

Attivazione del motore

50

4.4 SPOSTAMENTO (GUIDA)

51

SIDE SLOPE

52

Marcia avanti e retromarcia

53

4.5 STERZO

53

4.6 PIATTAFORMA

53

Rotazione della piattaforma

54

4.7 BRACCIO

54

Rotazione del braccio

55

Sollevamento

56

Bloccaggio

56

41.4”/1.04m

57

44.0”/1.11m

57

PARTICOLARE

61

ENTRAMBI I

62

SUL LATO DELLA

62

SCATOLA DI

62

5.1 INFORMAZIONI GENERALI

67

5.6 ROTAZIONE MANUALE

69

ANELLO APRIBILE

70

MANOPOLA DI DISCESA MANUALE

70

6.1 INTRODUZIONE

71

Dati tecnici operativi

71

Dimensioni

72

Pneumatici

73

Olio idraulico

74

Peso delle parti principali

76

PRODOTTO SPECIFICHE

78

BATTERIA

82

6.5 PNEUMATICI E RUOTE

84

Sostituzione dei pneumatici

84

Installazione delle ruote

84

6.6 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

86

Data Commenti

87

PASSAGGIO DI PROPRIETÀ

89

Sedi JLG nel mondo

92

Jlg E300 Operator Manual Manuel d'utilisateur (102 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 1.37 MB |

Allemand

Table des matières

Auslegerarbeits

1

PROTOKOLL DER REVISIONEN

6

INHALTSVERZEICHNIS

10

1.1 ALLGEMEINES

11

1.2 VOR DEM BETRIEB

11

Bedienungspersonals

11

Prüfung des Einsatzorts

12

Maschinenprüfung

12

1.3 BETRIEB

13

Allgemeines

13

Stolper- und Sturzgefahren

13

Gefahr durch Umkippen

16

1.4 ABSCHLEPPEN, ANHEBEN UND

18

TRANSPORTIEREN

18

KONSTATIEREN

20

2.1 SCHULUNG DER MITARBEITER

21

Aufsicht bei der Schulung

21

2.2 VORBEREITUNG, INSPEKTION

22

UND WARTUNG

22

Funktionsprüfung

25

E300AJ und E300AJP

27

ALLGEMEINES

29

3.1 ALLGEMEINES

31

Boden-Bedienpult

31

Arbeitskorb-Bedienpult

37

1704239 E

42

-BESCHRÄNKUNGEN

45

Füllmengen

45

4.1 BESCHREIBUNG

45

Stabilität

46

4.3 MOTORBEDIENUNG

46

Ein-Aus/Not-Aus

46

Motoraktivierung

49

4.4 FAHREN

49

Vorwärts- und Rückwärtsfahren

50

4.5 LENKEN

50

4.6 ARBEITSKORB

50

Beladen vom Erdboden

50

Drehen des Arbeitskorbs

52

4.7 AUSLEGER

52

Schwenken des Auslegers

53

4.8 GESCHWINDIGKEITEN FÜR

53

DIE AUSLEGERFUNKTIONEN

53

4.9 ABSTELLEN UND PARKEN

54

4.10 ANHEBEN UND FESTZURREN

54

Verankerung

54

Abbildung 4-4. Hubdiagramm

55

HINWEIS: TÜR IST ZUR

57

VERDEUTLICHUNG NICHT

57

DARGESTELLT

57

VORDEREINSTIEGS

58

ARBEITSKORB

58

SEITENEINSTIEGS

59

NUR OPTION UL

59

SERIENNR. 35281 BIS JETZT

59

NOTIZEN:

76

5.1 ALLGEMEINES

77

5.3 BEDIENUNG IM NOTFALL

78

5.4 ABSCHLEPPEN IM NOTFALL

78

5.5 MANUELLES ABSENKSYSTEM

79

Manuelle Schwenkung

79

DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL

81

Dimensionsdaten Hydrauliköl

84

Kritische Stabilitätsgewichte

86

6.3 WARTUNG DURCH DAS

88

BEDIENUNGSPERSONAL

88

SCHMIERNIPPEL

89

Tägliches Laden der Batterien

93

6.5 REIFEN UND RÄDER

94

Reifenabnutzung und -schäden

94

Radmontage

94

6.6 ERGÄNZENDE INFORMATIONEN

96

Datum Anmerkungen

97

ÜBEREIGNUNG

99

Jlg E300 Operator Manual Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 1.42 MB |

Italien

Table des matières

Piattaforma di

1

INTRODUZIONE

3

REGISTRO DELLE REVISIONI

6

1.1 INFORMAZIONI GENERALI

11

1.2 PROCEDURE PRELIMINARI

11

Ispezione del posto di lavoro

12

Ispezione della macchina

12

1.3 FUNZIONAMENTO

13

Informazioni generali

13

Rischio di cadute

13

Pericoli di elettrocuzione

14

Pericoli di ribaltamento

16

A SICUREZZA / PERICOLI

19

CONSTATARE

20

2.2 PREPARAZIONE, ISPEZIONE

22

E MANUTENZIONE

22

Verifica funzionale

25

DETAIL A

27

3.1 INFORMAZIONI GENERALI

33

3.2 COMANDI E SPIE

33

Stazione di comando a terra

33

IMPORTANTE

34

1704239 E

45

4.1 DESCRIZIONE

47

Capacità

47

Stabilità

48

4.3 FUNZIONAMENTO DEL MOTORE

48

Selettore piattaforma/terra

48

Attivazione del motore

51

4.4 SPOSTAMENTO (GUIDA)

51

Marcia avanti e retromarcia

52

4.5 STERZO

52

4.6 PIATTAFORMA

52

Caricamento dal suolo

52

Rotazione della piattaforma

54

4.7 BRACCIO

55

Rotazione del braccio

55

Sollevamento ed abbassamento

56

Sollevamento

57

Bloccaggio

57

NOTA: CANCELLO NON

60

ILLUSTRATO PER

60

CHIAREZZA

60

PIATTAFORMA

61

INGRESSO

61

ANTERIORE

61

5.1 INFORMAZIONI GENERALI

79

5.2 NOTIFICA DELL’INCIDENTE

79

Piattaforma o braccio

80

Discesa manuale del jib

82

Rotazione manuale

82

6.1 INTRODUZIONE

83

6.2 DATI TECNICI OPERATIVI

83

Dimensioni Olio idraulico

86

INGRASSATORI

91

6.5 PNEUMATICI E RUOTE

96

Installazione delle ruote

96

6.6 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

98

Data Commenti

100

PASSAGGIO DI PROPRIETÀ

101

Sedi JLG nel mondo

104

Jlg E300 Operator Manual Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 2.25 MB |

Espagnol

Table des matières

Plataformas de

1

PREFACIO

3

REGISTRO DE REVISIONES

6

LISTA DE FIGURAS

9

LISTA DE TABLAS

9

CONTENIDO

10

1.1 GENERALIDADES

11

1.2 ANTES DE USAR LA MÁQUINA

11

Inspección de la máquina

12

1.3 USO

13

Generalidades

13

Riesgos de tropiezo y caídas

13

Riesgos de electrocución

14

Riesgo de vuelcos

16

IMPORTANT

20

E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA

21

2.2 PREPARACIÓN, INSPECCIÓN

22

Y MANTENIMIENTO

22

Inspección antes del arranque

24

Revisión funcional

25

3.1 GENERALIDADES

31

3.2 CONTROLES E INDICADORES

31

Puesto de controles de suelo

32

1001109630 B

33

1001109655 B

34

1704422 A

38

1001110226 A

42

4.1 DESCRIPCIÓN

45

DE USO DE LA PLUMA

46

Capacidades

46

Estabilidad

46

4.3 FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR

50

Activación de motores

50

4.4 PROPULSIÓN (CONDUCCIÓN)

51

SIDE SLOPE

52

4.5 DIRECCIÓN

53

4.6 PLATAFORMA

53

Ajuste de nivel de plataforma

53

Rotación de la plataforma

53

4.7 PLUMA

54

Giro de la pluma

55

4.9 PARADA Y ESTACIONAMIENTO

55

4.10 LEVANTE Y AMARRE

56

41.4”/1.04m

57

44.0”/1.11m

57

DETALLE A

61

VER EL DETALLE A

61

EN COSTADO DE

62

CAJA DE CONTROL

62

5.1 GENERALIDADES

67

DE EMERGENCIA

68

5.5 SISTEMA DE BAJADA MANUAL

68

5.6 ANULACIÓN MANUAL DEL GIRO

69

ANILLO DIVIDIDO

70

PERILLA DE BAJADA MANUAL

70

POR PARTE DEL OPERADOR

71

Dimensiones

72

Neumáticos

73

Aceite hidráulico

74

6.3 MANTENIMIENTO POR PARTE

78

DEL OPERADOR

78

6.4 MANTENIMIENTO Y CARGA

82

DE LAS BATERÍAS

82

Carga diaria de baterías

83

6.5 NEUMÁTICOS Y RUEDAS

84

Reemplazo de neumáticos

84

Instalación de ruedas

84

6.6 INFORMACIÓN ADICIONAL

86

Fecha Observaciones

87

TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD

89

Jlg E300 Operator Manual Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 1.46 MB |

Anglais

Table des matières

Operation and Safety Manual

1

FOREWORD

3

Contact:

5

Outside USA:

5

REVISION LOG

6

TABLE OF CONTENTS

10

1.1 GENERAL

11

1.2 PRE-OPERATION

11

Workplace Inspection

12

Machine Inspection

12

1.3 OPERATION

13

General

13

Trip and Fall Hazards

13

Electrocution Hazards

14

3121214 – JLG Lift – 1-5

15

Tipping Hazards

16

3121214 – JLG Lift – 1-7

17

1-8 – JLG Lift – 3121214

18

3121214 – JLG Lift – 1-9

19

1-10 – JLG Lift – 3121214

20

2.1 PERSONNEL TRAINING

21

Operator Training

21

Training Supervision

21

Operator Responsibility

21

MAINTENANCE

22

Pre-Start Inspection

24

Function Check

25

2-6 – JLG Lift – 3121214

26

3121214 – JLG Lift – 2-7

27

2-8 – JLG Lift – 3121214

28

3121214 – JLG Lift – 2-9

29

2-10 – JLG Lift – 3121214

30

3121214 – JLG Lift – 2-11

31

2-12 – JLG Lift – 3121214

32

3.1 GENERAL

33

3.2 CONTROLS AND INDICATORS

33

Ground Control Station

33

3-2 – JLG Lift – 3121214

34

3121214 – JLG Lift – 3-3

35

3-4 – JLG Lift – 3121214

36

3121214 – JLG Lift – 3-5

37

3-6 – JLG Lift – 3121214

38

Platform Control Station

39

3-8 – JLG Lift – 3121214

40

3121214 – JLG Lift – 3-9

41

3-10 – JLG Lift – 3121214

42

3121214 – JLG Lift – 3-11

43

3-12 – JLG Lift – 3121214

44

3121214 – JLG Lift – 3-13

45

3-14 – JLG Lift – 3121214

46

SECTION 4. MACHINE OPERATION

47

Stability

48

4.3 MOTOR OPERATION

48

Power/Emergency Stop

48

Platform/Ground Select Switch

48

SECTION 4 - MACHINE OPERATION

49

Motor Activation

51

4.4 TRAVELING (DRIVING)

51

Traveling Forward and Reverse

52

4.5 STEERING

52

4.6 PLATFORM

52

Loading From Ground Level

52

Platform Level Adjustment

54

Platform Rotation

54

4.7 BOOM

54

Swinging the Boom

55

4.8 BOOM FUNCTION SPEEDS

55

4.9 SHUT DOWN AND PARK

56

4.10 LIFTING AND TIE DOWN

56

Tie Down

56

5.1 GENERAL

79

5.2 INCIDENT NOTIFICATION

79

5.3 EMERGENCY OPERATION

80

5.5 MANUAL DESCENT SYSTEM

81

Jib Manual Descent

81

Manual Swing Override

81

5-4 – JLG Lift – 3121214

82

6.1 INTRODUCTION

83

6.2 OPERATING SPECIFICATIONS

83

6-2 – JLG Lift – 3121214

84

Capacities

85

6-4 – JLG Lift – 3121214

86

3121214 – JLG Lift – 6-5

87

Critical Stability Weights

88

Serial Number Locations

88

3121214 – JLG Lift – 6-7

89

6.3 OPERATOR MAINTENANCE

90

3121214 – JLG Lift – 6-9

91

6-10 – JLG Lift – 3121214

92

3121214 – JLG Lift – 6-11

93

Battery Charging, Daily

94

6.5 TIRES AND WHEELS

95

Tire Wear and Damage

95

Wheel and Tire Replacement

95

Wheel Installation

95

6.6 SUPPLEMENTAL INFORMATION

96

3121214 – JLG Lift – 7-1

97

7-2 – JLG Lift – 3121214

98

JLG Worldwide Locations

100

Jlg E300 Operator Manual Manuel d'utilisateur (102 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 1.39 MB |

Espagnol

Table des matières

Plataformas de levante

1

PREFACIO

3

REGISTRO DE REVISIONES

6

CONTENIDO

10

1.1 GENERALIDADES

11

1.2 ANTES DE USAR LA MÁQUINA

11

Inspección de la máquina

12

1.3 USO

13

Generalidades

13

Riesgos de tropiezo y caídas

13

Riesgos de electrocución

14

Riesgo de vuelcos

16

IMPORTANT

20

2.1 CAPACITACIÓN DEL PERSONAL

21

Capacitación del operador

21

2.2 PREPARACIÓN, INSPECCIÓN

22

Y MANTENIMIENTO

22

Inspección antes del arranque

24

Revisión funcional

25

3.1 GENERALIDADES

31

3.2 CONTROLES E INDICADORES

31

Puesto de controles de suelo

31

IMPORTANTE

32

1704239 E

42

4.1 DESCRIPCIÓN

45

Capacidades

45

Estabilidad

46

4.3 FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR

46

Activación de motores

49

4.4 PROPULSIÓN (CONDUCCIÓN)

49

Ajuste de nivel de plataforma

52

Rotación de la plataforma

52

4.7 PLUMA

52

Giro de la pluma

53

DE LA PLUMA

53

4.9 PARADA Y ESTACIONAMIENTO

53

4.10 LEVANTE Y AMARRE

54

Figura 4-4. Tabla de levante

55

PLATAFORMA DE

57

ENTRADA

57

DELANTERA

57

PLATAFORMA

58

DE ENTRADA

58

ENTRADA LATERAL

59

SOLAMENTE OPCIONES UL

59

N/S 35281 Y SIGUIENTES

59

5.1 GENERALIDADES

77

DE EMERGENCIA

78

5.5 SISTEMA DE BAJADA MANUAL

79

Accionamiento manual del giro

79

6.1 INTRODUCCIÓN

81

Dimensiones Aceite hidráulico

84

GRASERAS

89

6.4 MANTENIMIENTO Y CARGA

92

DE LAS BATERÍAS

92

Carga diaria de baterías

93

6.5 NEUMÁTICOS Y RUEDAS

94

Instalación de ruedas

94

6.6 INFORMACIÓN ADICIONAL

96

Fecha Observaciones

97

TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD

99

Jlg E300 Operator Manual Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 1.22 MB |

Russe

Table des matières

Руководство по эксплуатации и

1

ПРЕДИСЛОВИЕ

3

3122648 – Подъемник JLG – c

5

ПЕРЕЧЕНЬ ИЗМЕНЕНИЙ

6

СОДЕРЖАНИЕ

10

1.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

11

1.2 ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

11

Осмотр места работы

12

Осмотр машины

12

1.3 РАБОТА

13

Общие требования

13

Остерегайтесь поражения

15

Остерегайтесь опрокидывания

17

Остерегайтесь раздавливания

18

1.4 БУКСИРОВКА, ПОДЪЕМ И

19

ПЕРЕВОЗКА

19

1.5 ДРУГИЕ ВИДЫ ОПАСНОСТЕЙ И

19

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

19

БЕЗОПАСНОСТИ

19

IMPORTANT

20

РАБОТЕ И ОСМОТР

21

2.2 ПОДГОТОВКА, ОСМОТР И

22

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

22

3122648 – Подъемник JLG – 2-3

23

Осмотр перед началом работы

24

Функциональные проверки

25

2-6 – Подъемник JLG – 3122648

26

3122648 – Подъемник JLG – 2-7

27

2-8 – Подъемник JLG – 3122648

28

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

29

3.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

31

3.2 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И

31

ИНДИКАТОРЫ

31

Наземный пульт управления

31

3-2 – Подъемник JLG – 3122648

32

3122648 – Подъемник JLG – 3-3

33

3-4 – Подъемник JLG – 3122648

34

3122648 – Подъемник JLG – 3-5

35

3-6 – Подъемник JLG – 3122648

36

Пульт управления платформы

37

3-8 – Подъемник JLG – 3122648

38

3122648 – Подъемник JLG – 3-9

39

ПРИМЕЧАНИЯ:

44

РАЗДЕЛ 4. РАБОТА МАШИНЫ

45

Устойчивость

46

4.3 РАБОТА ДВИГАТЕЛЯ

46

Включение/Аварийный останов

46

Переключатель ПЛАТФОРМА/ЗЕМЛЯ

46

РАЗДЕЛ 4 - РАБОТА МАШИНЫ

47

Запуск двигателя

49

4.4 ДВИЖЕНИЕ (ХОД)

49

Передвижение вперед и назад

50

4.5 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

50

4.6 ПЛАТФОРМА

50

Загрузка с земли

50

Регулировка уровня платформы

52

Поворот платформы

52

4.7 СТРЕЛА

52

Поворачивание стрелы

53

4.8 СКОРОСТИ МАНИПУЛИРОВАНИЯ

53

4.9 ОСТАНОВ И ПАРКОВКА

54

4.10 ПОДЪЕМ И КРЕПЛЕНИЕ

54

Крепежные ушки

54

5.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

77

5.2 УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВАРИЙНОЙ

77

СИТУАЦИИ

77

5-2 – Подъемник JLG – 3122648

78

5.5 СИСТЕМА РУЧНОГО ОПУСКАНИЯ

79

Ручное поворачивание

79

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ОПЕРАТОРА

81

6-2 – Подъемник JLG – 3122648

82

3122648 – Подъемник JLG – 6-3

83

6-4 – Подъемник JLG – 3122648

84

3122648 – Подъемник JLG – 6-5

85

Веса критической устойчивости

86

3122648 – Подъемник JLG – 6-7

87

6.3 РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА

88

3122648 – Подъемник JLG – 6-9

89

6.4 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАРЯДКА

91

АККУМУЛЯТОРОВ

91

Ежеквартальное обслуживание

91

6.5 ШИНЫ И КОЛЕСА

93

Износ и повреждения шин

93

Замена колес и шин

93

Монтаж колес

93

6.6 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

94

3122648 – Подъемник JLG – 7-1

95

7-2 – Подъемник JLG – 3122648

96

ПЕРЕДАЧА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ

97

Зарубежные отделения JLG

100

Jlg E300 Operator Manual Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 2.46 MB |

Russe

Table des matières

Руководство по эксплуатации и

1

ПРЕДИСЛОВИЕ

3

31122923 – Подъемник JLG – c

5

СПИСОК ИЗМЕНЕНИЙ

6

СПИСОК РИСУНКОВ

9

СОДЕРЖАНИЕ

10

1.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

11

1.2 ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

11

Осмотр места работы

12

Осмотр машины

12

1.3 РАБОТА

13

Общие требования

13

1-4 – Подъемник JLG – 3122923

14

Остерегайтесь поражения

15

1-6 – Подъемник JLG – 3122923

16

Остерегайтесь опрокидывания

17

Остерегайтесь раздавливания

18

1.4 БУКСИРОВКА, ПОДЪЕМ И

19

ПЕРЕВОЗКА

19

1.5 ДРУГИЕ ВИДЫ ОПАСНОСТЕЙ И

19

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

19

БЕЗОПАСНОСТИ

19

IMPORTANT

20

К РАБОТЕ И ОСМОТР МАШИНЫ

21

2.2 ПОДГОТОВКА, ОСМОТР

22

И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

22

Осмотр перед началом работы

24

Функциональная проверка

25

3.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

31

3.2 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И

31

ИНДИКАТОРЫ

31

Пульт управления с земли

32

1001109630 B

33

1001109655 B

34

Пульт управления с платформы

37

1704422 A

38

1001110226 A

42

ПРИМЕЧАНИЯ:

44

РАЗДЕЛ 4. РАБОТА МАШИНЫ

45

4.2 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

46

И ОГРАНИЧЕНИЯ СТРЕЛЫ

46

Грузоподъемность

46

Устойчивость

46

РАЗДЕЛ 4 - РАБОТА МАШИНЫ

47

4.3 РАБОТА ДВИГАТЕЛЕЙ

50

Селекторный переключатель

50

Включение двигателя

50

4.4 ДВИЖЕНИЕ (ХОД)

51

SIDE SLOPE

52

Передний и задний ход

53

4.5 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

53

4.6 ПЛАТФОРМА

53

Выравнивание платформы

53

Вращение платформы

53

4.7 СТРЕЛА

54

4.10 ПОДЪЕМ И ПРИВЯЗКА

56

Крепление

56

41.4”/1.04m

57

44.0”/1.11m

57

5.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

67

5.2 УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВАРИЯХ

67

5.4 ПРОЦЕДУРЫ АВАРИЙНОЙ

68

БУКСИРОВКИ

68

5.5 СИСТЕМА РУЧНОГО ОПУСКАНИЯ

69

5.6 РУЧНАЯ ОТМЕНА БЛОКИРОВКИ

69

ВРАЩЕНИЯ

69

РАЗРЕЗНОЕ КОЛЬЦО

70

КНОПКА РУЧНОГО ОПУСКАНИЯ

70

ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ

71

Гидравлическое масло

74

31122923 – Подъемник JLG 6-5

75

Вес основных компонентов

76

31122923 – Подъемник JLG 6-7

77

6.3 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

78

31122923 – Подъемник JLG 6-9

79

АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

82

Ежедневная зарядка батареи

83

6.5 ШИНЫ И КОЛЕСА

84

Замена шины

84

Замена колес и шин

84

Установка колес

84

6.6 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

86

Дата Замечания

87

ПЕРЕДАЧА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ

89

Зарубежные отделения JLG

92

Jlg E300 Operator Manual Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 2.16 MB |

Français

Table des matières

Élévateurs à flèche

1

AVANT-PROPOS

3

3122913 – Élévateur JLG – c

5

JOURNAL DE RÉVISION

6

LISTE DES FIGURES

9

LISTE DES TABLEAUX

9

TABLE DES MATIÈRES

10

1.1 GÉNÉRALITÉS

11

1.2 AVANT LA MISE EN SERVICE

11

Inspection du lieu de travail

12

Inspection de la machine

12

1.3 FONCTIONNEMENT

13

Généralités

13

Risques d’électrocution

14

3122913 – Élévateur JLG – 1-5

15

Risques de basculement

16

3122913 – Élévateur JLG – 1-7

17

1-8 – Élévateur JLG – 3122913

18

1.5 AUTRES RISQUES / SÉCURITÉ

19

IMPORTANT

20

ET INSPECTION DE LA MACHINE

21

2-4 – Élévateur JLG – 3122913

24

Contrôle de fonctionnement

25

2-6 – Élévateur JLG – 3122913

26

3122913 – Élévateur JLG – 2-7

27

2-8 – Élévateur JLG – 3122913

28

3.1 GÉNÉRALITÉS

31

3.2 COMMANDES ET INDICATEURS

31

Poste de commande au sol

32

3122913 – Élévateur JLG – 3-3

33

3-4 – Élévateur JLG – 3122913

34

3122913 – Élévateur JLG – 3-5

35

3-6 – Élévateur JLG – 3122913

36

Poste de la plate-forme

37

3-8 – Élévateur JLG – 3122913

38

3122913 – Élévateur JLG – 3-9

39

1001110226 A

42

4.1 DESCRIPTION

45

FONCTIONNEMENT DE LA FLÈCHE

46

Capacités

46

Stabilité

46

3122913 – Élévateur JLG – 4-3

47

4-4 – Élévateur JLG – 3122913

48

3122913 – Élévateur JLG – 4-5

49

4.3 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR

50

Sélecteur Plate-forme/Sol

50

Activation du moteur

50

4.4 DÉPLACEMENT (TRANSLATION)

51

SIDE SLOPE

52

3122913 – Élévateur JLG – 4-9

53

4.7 FLÈCHE

54

Pivotement de la flèche

55

DE LA MACHINE

55

4.10 LEVAGE ET ARRIMAGE

56

Arrimage

56

41.4”/1.04m

57

44.0”/1.11m

57

DÉTAIL A

61

VOIR DÉTAIL A

61

DES DEUX

62

LOCALISER SUR LE

62

CÔTÉ DE LA BOÎTE

62

DE COMMANDES

62

5.1 GÉNÉRALITÉS

67

5.2 RAPPORT D’INCIDENT

67

5.3 EN CAS D’URGENCE

67

5.4 PROCÉDURES DE REMORQUAGE

68

D’URGENCE

68

3122913 – Élévateur JLG – 5-3

69

5-4 – Élévateur JLG – 3122913

70

6.1 INTRODUCTION

71

ET PERFORMANCES

71

Dimensions

72

Contenances

73

Huile hydraulique

74

3122913 – Élévateur JLG – 6-5

75

6-6 – Élévateur JLG – 3122913

76

3122913 – Élévateur JLG – 6-7

77

3122913 – Élévateur JLG – 6-9

79

6.5 PNEUS ET ROUES

84

Remplacement des pneus

84

Installation des roues

84

3122913 – Élévateur JLG – 7-1

87

7-2 – Élévateur JLG – 3122913

88

TRANSFERT DE PROPRIÉTAIRE

89

Jlg E300 Operator Manual Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 1.36 MB |

Français

Table des matières

Élévateurs à flèche

1

AVANT-PROPOS

3

3122492 – Élévateur JLG – c

5

JOURNAL DE RÉVISION

6

TABLE DES MATIÈRES

10

1.1 GÉNÉRALITÉS

11

1.2 AVANT LA MISE EN SERVICE

11

Inspection du lieu de travail

12

Inspection de la machine

12

1.3 UTILISATION

13

Généralités

13

1-4 – Élévateur JLG – 3122492

14

Risques d'électrocution

15

1-6 – Élévateur JLG – 3122492

16

Risques de basculement

17

1-8 – Élévateur JLG – 3122492

18

1.5 AUTRES RISQUES / SÉCURITÉ

19

IMPORTANT

20

2.1 FORMATION DU PERSONNEL

21

Formation de l'opérateur

21

Encadrement de la formation

21

2-4 – Élévateur JLG – 3122492

24

Contrôle de fonctionnement

25

2-6 – Élévateur JLG – 3122492

26

3122492 – Élévateur JLG – 2-7

27

2-8 – Élévateur JLG – 3122492

28

GÉNÉRALITÉS

29

3.1 GÉNÉRALITÉS

31

3.2 COMMANDES ET INDICATEURS

31

Poste de commande au sol

31

3-2 – Élévateur JLG – 3122492

32

3122492 – Élévateur JLG – 3-3

33

3-4 – Élévateur JLG – 3122492

34

3122492 – Élévateur JLG – 3-5

35

3-6 – Élévateur JLG – 3122492

36

3122492 – Élévateur JLG – 3-7

37

3-8 – Élévateur JLG – 3122492

38

3122492 – Élévateur JLG – 3-9

39

1704239 E

42

4.1 DESCRIPTION

45

DE FONCTIONNEMENT

45

Capacités

45

Stabilité

46

4.3 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR

46

Alimentation/Arrêt d’urgence

46

Sélecteur Plate-forme/Sol

46

3122492 – Élévateur JLG – 4-3

47

4-4 – Élévateur JLG – 3122492

48

Activation du moteur

49

4.4 DÉPLACEMENT (TRANSLATION)

49

4.5 DIRECTION

50

4.6 PLATE-FORME

50

Chargement depuis le sol

50

Chargement au-dessus du sol

50

3122492 – Élévateur JLG – 4-7

51

Rotation de la plate-forme

52

4.7 FLÈCHE

53

Pivotement de la flèche

53

DE LA MACHINE

54

4.10 LEVAGE ET ARRIMAGE

55

Arrimage

55

Figure 4-4. Tableau de levage

56

PLATE-FORME

58

D'ACCÈS AVANT

58

D'ACCÈS LATÉRAL

60

OPTIONS UL UNIQUEMENT

60

DU N/S 35281 À AUJOURD’HUI

60

5.1 GÉNÉRALITÉS

77

5.2 RAPPORT D’INCIDENT

77

5-2 – Élévateur JLG – 3122492

78

Pivotement manuel prioritaire

79

5-4 – Élévateur JLG – 3122492

80

6.1 INTRODUCTION

81

6-2 – Élévateur JLG – 3122492

82

Contenances

83

Dimensions Huile hydraulique

84

3122492 – Élévateur JLG – 6-5

85

Poids de stabilité critiques

86

3122492 – Élévateur JLG – 6-7

87

3122492 – Élévateur JLG – 6-9

89

6.5 PNEUS ET ROUES

93

Pneus usés et endommagés

93

Installation des roues

93

3122492 – Élévateur JLG – 7-1

95

7-2 – Élévateur JLG – 3122492

96

Jlg E300 Operator Manual Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 2.24 MB |

Allemand

Table des matières

Auslegerarbeits

1

PROTOKOLL DER REVISIONEN

6

ABBILDUNGSVERZEICHNIS

9

LISTE DER TABELLEN

9

INHALTSVERZEICHNIS

10

1.1 ALLGEMEINES

11

1.2 VOR DEM BETRIEB

11

Bedienungspersonals

11

Prüfung des Einsatzorts

12

Maschinenprüfung

12

1.3 BETRIEB

13

Allgemeines

13

Stolper- und Sturzgefahren

13

Gefahr durch Umkippen

16

1.4 ABSCHLEPPEN, ANHEBEN UND

18

TRANSPORTIEREN

18

WICHTIGHINWEIS

20

UND INSPEKTION DER MASCHINE

21

2.2 VORBEREITUNG, INSPEKTION

22

UND WARTUNG

22

Funktionsprüfung

25

3.1 ALLGEMEINES

31

3.2 BEDIENELEMENTE UND

31

KONTROLLLEUCHTEN

31

Boden-Bedienpult

32

1001109630 B

33

1001109655 B

34

Arbeitskorb-Bedienpult

37

1704422 A

38

1001110226 A

42

NOTIZEN:

44

4.1 BESCHREIBUNG

45

-BESCHRÄNKUNGEN DES AUSLEGERS

46

Hubvermögen

46

Stabilität

46

4.3 MOTORBEDIENUNG

50

Ein-Aus/Not-Aus-Schalter

50

Motoraktivierung

50

4.4 FAHREN

51

SIDE SLOPE

52

Vorwärts- und Rückwärtsfahren

53

4.5 LENKUNG

53

4.6 ARBEITSKORB

53

Drehen des Arbeitskorbs

53

4.7 AUSLEGER

54

Schwenken des Auslegers

55

STEUERSCHALTER

55

4.9 ABSTELLEN UND PARKEN

55

4.10 ANHEBEN UND FESTZURREN

56

Verankerung

56

41.4”/1.04m

57

44.0”/1.11m

57

DETAIL A

61

SIEHE DETAIL A

61

AUF BEIDEN

62

AN DER SEITE DES

62

BEDIENPULTS

62

BEFINDLICH

62

5.1 ALLGEMEINES

67

5.3 BEDIENUNG IM NOTFALL

67

5.4 ABSCHLEPPEN IM NOTFALL

68

5.5 MANUELLES ABSENKSYSTEM

69

SPRENGRING

70

Knopf für manuelles Absenken

70

DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL

73

Dimensionsdaten

74

Füllmengen

75

Hydrauliköl

76

Gewichte der Hauptkomponenten

78

6.3 WARTUN

80

BEDIENUNGSPERSONAL

80

Tägliches Laden der Batterien

85

6.5 REIFEN UND RÄDER

86

Ersetzen der Reifen

86

Radmontage

86

6.6 ERGÄNZENDE INFORMATIONEN

88

Datum Anmerkungen

89

ÜBEREIGNUNG

91

Jlg E300 Operator Manual Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Jlg | Catégorie: Machines spéciales | Taille: 2.25 MB |

Anglais

Table des matières

Operation and Safety Manual

1

FOREWORD

3

Contact:

5

Outside USA:

5

REVISION LOG

6

LIST OF FIGURES

8

LIST OF TABLES

9

TABLE OF CONTENTS

10

1.1 GENERAL

11

1.2 PRE-OPERATION

11

Workplace Inspection

12

Machine Inspection

12

1.3 OPERATION

13

General

13

Trip and Fall Hazards

13

Electrocution Hazards

14

3121252 – JLG Lift – 1-5

15

Tipping Hazards

16

3121252 – JLG Lift – 1-7

17

1-8 – JLG Lift – 3121252

18

3121252 – JLG Lift – 1-9

19

1-10 – JLG Lift – 3121252

20

2.1 PERSONNEL TRAINING

21

Operator Training

21

Training Supervision

21

Operator Responsibility

21

MAINTENANCE

22

Pre-Start Inspection

24

Function Check

25

2-6 – JLG Lift – 3121252

26

3121252 – JLG Lift – 2-7

27

2-8 – JLG Lift – 3121252

28

3121252 – JLG Lift – 2-9

29

2-10 – JLG Lift – 3121252

30

3.1 GENERAL

31

3.2 CONTROLS AND INDICATORS

31

Ground Control Station

32

3121252 – JLG Lift – 3-3

33

3-4 – JLG Lift – 3121252

34

3121252 – JLG Lift – 3-5

35

3-6 – JLG Lift – 3121252

36

Platform Station

37

3-8 – JLG Lift – 3121252

38

3121252 – JLG Lift – 3-9

39

3-10 – JLG Lift – 3121252

40

3121252 – JLG Lift – 3-11

41

3-12 – JLG Lift – 3121252

42

3121252 – JLG Lift – 3-13

43

3-14 – JLG Lift – 3121252

44

SECTION 4. MACHINE OPERATION

45

LIMITATIONS

46

Capacities

46

Stability

46

SECTION 4 - MACHINE OPERATION

47

4.3 MOTOR OPERATION

50

Power/Emergency Stop Switch

50

Platform/Ground Select Switch

50

Motor Activation

50

4.4 TRAVELING (DRIVING)

51

SIDE SLOPE

52

Traveling Forward and Reverse

53

4.5 STEERING

53

4.6 PLATFORM

53

Platform Level Adjustment

53

Platform Rotation

53

4.7 BOOM

54

Swinging the Boom

55

4.8 FUNCTION SPEED CONTROL

55

4.9 SHUT DOWN AND PARK

55

4.10 LIFTING AND TIE DOWN

56

Tie Down

56

41.4”/1.04m

57

44.0”/1.11m

57

5.1 GENERAL

67

5.2 INCIDENT NOTIFICATION

67

5.3 EMERGENCY OPERATION

67

5.5 MANUAL DESCENT SYSTEM

68

3121252 – JLG Lift – 5-3

69

5.6 MANUAL SWING OVERRIDE

70

6.1 INTRODUCTION

71

PERFORMANCE DATA

71

Operating Specifications

71

Dimensional Data

72

Hydraulic Oil

74

3121252 – JLG Lift – 6-5

75

6-6 – JLG Lift – 3121252

76

Major Component Weights

77

6-8 – JLG Lift – 3121252

78

6.3 OPERATOR MAINTENANCE

79

6-10 – JLG Lift – 3121252

80

3121252 – JLG Lift – 6-11

81

6-12 – JLG Lift – 3121252

82

3121252 – JLG Lift – 6-13

83

Battery Charging, Daily

84

6.5 TIRES & WHEELS

85

Tire Replacement

85

Wheel and Tire Replacement

85

Wheel Installation

85

6.6 SUPPLEMENTAL INFORMATION

86

3121252 – JLG Lift – 7-1

87

7-2 – JLG Lift – 3121252

88

TRANSFER OF OWNERSHIP

89

JLG Worldwide Locations

92

Plus de produits et de manuels pour Machines spéciales Jlg

Modèles	Type de document
120HX ANSI Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG 120HX ANSI Operator Manual User Manual, 78 pages
G12-55A Parts Manual	Manuel d'utilisateur JLG G12-55A Parts Manual User Manual, 418 pages
41AM (3120873-2014) Parts Manual	Manuel d'utilisateur JLG 41AM (3120873-2014) Parts Manual User Manual, 182 pages
510AJ Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG 510AJ Operator Manual Manuel d'utilisation, 132 pages
40RTS ANSI Service Manual	Manuel d'utilisateur JLG 40RTS ANSI Service Manual User Manual, 84 pages
X14JH Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG X14JH Operator Manual User Manual, 108 pages
X23J Operator Manual	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JLG X23J Operator Manual, 194 pages
4017PS Platforms Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG 4017PS Platforms Operator Manual Manuel d'utilisation, 66 pages
800A_AJ Operator Manual	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JLG 800A_AJ Operator Manual, 134 pages
20VP (3123001) Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG 20VP (3123001) Operator Manual User Manual, 160 pages
41EL Service Manual	Manuel d'utilisateur JLG 41EL Service Manual User Manual, 64 pages
X14JH Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG X14JH Operator Manual Manuale d'uso, 108 pages
660SJ Operator Manual	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JLG 660SJ Operator Manual, 152 pages
M600 ANSI Parts Manual	Manuel d'utilisateur JLG M600 ANSI Parts Manual User Manual, 260 pages
M4069 Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG M4069 Operator Manual Manuale d'uso, 86 pages
3246E2 Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG 3246E2 Operator Manual Manuel d'utilisation, 44 pages
740AJ Parts Manual	Manuel d'utilisateur JLG 740AJ Parts Manual User Manual, 166 pages
4017PS Platforms Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG 4017PS Platforms Operator Manual Manual del usuario, 66 pages
860SJ Operator Manual	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JLG 860SJ Operator Manual, 130 pages
M450 Operator Manual	Manuel d'utilisateur JLG M450 Operator Manual User Manual, 116 pages

Jlg appareils